嗲声嗲气

[diǎ shēng diǎ qì]

[释义]
1. 形容撒娇的声音和样子。
» 周立波 《金戒指》：“只听见那女人嗲声嗲气地唱道：这几天，你不来，日子实难挨。”《人民日报》1981.6.6：“ 小华 嗯嗯呀呀，嗲声嗲气地和奶奶应答着，心里甜丝丝的。”

2. 形容语音的绵软柔细。
» 茹志鹃 《着暖色的雪地》一：“ 陆橙 碰到了隔壁那位 苏州 嫂嫂，他一向讨厌她的嗲声嗲气。”


[英文]
Whiny