有眼无珠

[成语]
yǒu yǎn wú zhū

[含义]
珠：眼珠。没长眼珠子。用来责骂人瞎了眼，看不见某人或某事物的伟大或重要。

[来源]
元·无名氏《举案齐眉》第一折：“常言道，贤者自贤，愚者自愚，就似那薰莸般各别难同处，怎比你有眼却无珠。”

[例句]
师父，弟子～，不认得师父的尊容，多有冲撞，万望恕罪。 明·吴承恩《西游记》第二十二回


[英文]
have eyes but fail to see