杵歌

[chǔ gē]

[释义]
1. 夯歌；打夯号子。
» 宋 周密 《武林旧事·大礼》：“自 嘉会门 至 丽正门 ，计九里三百二十步，皆以潮沙填筑，其平如席，以便五輅之往来。每队各有歌头，以綵旗为号，唱和杵歌等曲。”按，《左传·襄公十七年》：“筑者謳曰： 泽门 之晳，实兴我役；邑中之黔，实慰我心。”此亦古代的杵歌。参阅 宋 高承 《事物纪原·博弈嬉戏》。


[英文]
tune sung by a Taiwan ethnic minority while they pound grain in a mortar