横眉冷对千夫指

[héng méi lěng duì qiān fū zhǐ]

[释义]
» [fierce-browed,I coolly defy a thousand pointing fingers] 鲁迅《自嘲》:横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。现在常用横眉冷对千夫指来比喻以愤恨和轻蔑的态度对待敌人的攻击
» 他有最大的气度,为了党的利益,他甘愿忍辱负重。他有最大的尊严,横眉冷对千夫指。他有最大的谦虚,俯首甘为孺子牛。--王蒙《布礼》

[英文]
point at and glare angrily at the reactionary elements