闻雷失箸

[成语]
wén léi shī zhù

[含义]
比喻借别的事情掩饰自己的真实情况。

[来源]
《三国志·蜀书·先主传》：“是时曹公从容谓先主曰：今天下英雄，唯使君与操耳。本初之徒，不足数也。先主方食，失匕箸。”


[英文]
drop one s chopsticks on hearing a clap of thunder