手柄
coping mechanisms───[医]应对机制
tristram shandy───项狄传（书名）
dearly bethany───亲爱的贝萨尼
dipropyl methane───二丙基甲烷
chantry refill───香肠补液
from hand to mouth───adv.仅能糊口地
elizabethan age───伊丽莎白（一世）时代（1558-1603）
bacchanals definition───酒神的定义
ano hana───是的，哈娜
hand round───传递; 分发给众人
He's the one you're trying to impress," Handal notes.───他才是你应该努力打动的人。”
company and the CEO and the chairman have to set the right tone," says Peter Handal, President of Dale Carnegie Training.───戴尔•卡耐基培训(Dale Carnegie Training)的董事长彼得•韩铎表示：“公司以及首席执行官和董事长都必须设定正确的基调。”
Say 'thank you,'" Handal says.───韩铎认为：“说句‘谢谢’就足够了。”
"Don't forget that the goal is to move the company forward, not to get bogged down in politics and personalities, " says Handal.───韩铎表示：“别忘了，最终的目标是要使公司向前发展，而不是因为无聊的办公室政治和个人纠纷而停滞不前。”
"You do need to avoid letting colleagues steal your thunder, but it has to be handled in a friendly, low-key way, " Handal says.───韩铎认为：“员工需要避免自己的灵感被同事盗用，但这种事情，必须采用友好、低调的方式进行处理。”
Use an open stance rather than crossing your arms in front of your chest, Handal advises.───韩铎建议，要采用开放式站姿，避免双臂交叉抱于胸前的姿势。
According to Peter Handal, the question is, protecting from whom?───但彼得•韩铎认为，问题在于你防范的对象是谁？
"Say 'thank you, '" Handal says.───韩铎认为：“说句‘谢谢’就足够了。”
"In order to disagree agreeably, both sides need to handle things with respect and the proper interpersonal approach, " Handal says.───韩铎表示：“为了以友好的方式提出异议，双方都需要在相互尊重的基础上，采取恰当的人际交往方式来解决问题。”