kick in the pants是什么意思_kick in the pants的中文翻译

踢屁股

kick in───踢开；支付；开始生效；腿打水游进；死亡；向里踢进去; 踢坏; <非正>缴付

kick the ball───[体]踢球

a kick in the teeth───（出乎意料的）非难；责备，口头指责批评；挫败；讨厌的、且常为未料到的行动

squirrels in pants───穿裤子的松鼠

pants───n.裤子

crapped in pants───穿着裤子大便

kick───n.(Kick)（美、德、英）基克（人名）；v.踢，踢腿；对（自己）生气；（体育中）踢球得分；反冲，朝后座；（非正式）成功戒掉（习惯）；n.踢；（一次）踢球（动作）；有特定踢球能力的运动员；反冲，后座力；猛烈震动；（台球）球的不规则运动；（非正式）极度刺激；（毒品或酒精的）效力；（古）玻璃瓶底的凹底

wear the pants───掌权当家（尤指妇女）；当家掌权

kick the can───踢罐子

He was expecting a compliment, or at least an expression of gratitude, when all he got was a kick in the pants.───他认为会得到赞扬，或者至少是一句感谢的话，而所得到的却是意想不到的责备。

He was always late for work, so the manager decided to give him a kick in the pants and watch his performance.───他上班经常迟到，所以经理对他作出口头警告，并留意他的表现。

Besides, knowing that we are not alone just might be the kick in the pants we need to grow up as a species.───此外，知道我们并不是孤独的大概会成为我们作为一个物种成长过程中所解不开的心结吧。

e. g. He was always late for work, so the manager decided to give him a kick in the pants and watch his performance.───他上班经常迟到，所以经理对他作出口头警告，并留意他的表现。

A pat on the back is only a few inches from a kick in the pants.───在你后背的轻拍离在你腿上踢一脚也没有几尺。

You'll want to choose a least three friends who know you well enough to know when you need comfort versus when you need a kick in the pants.───你将希望能有至少三名朋友。他们对你要十分了解，知道什么时候你需要安慰，什么时候需要“鞭笞”。

It's when we're stuck in that rut and need a kick in the pants that it helps to have an action plan.───当我们停滞不前、墨守成规，需要被指导的时候，它就帮助我们制定一项行动计划。

of today's special, "Kick In The Pants Pie. "───今天的特制“裤底无影腿派”

You're saying some of them needed a kick in the pants.

I've come to give a hand , but all I get is a kick in the pants.