liable for the claim是什么意思_liable for the claim的中文翻译

对索赔负责

liable for───adj.对……有责任

claim for───要求；索取；要求支付…的费用; 声称[宣布]…属于

liable───adj.有责任的，有义务的；应受罚的；有…倾向的；易…的

claim───v.宣称；要求，索取；引起（注意）；获得；夺去（生命）；索赔（钱财）；需要；n.声称；（财产等）所有权；（向公司等）索赔；专利新特征申明；要求（权利）；（取得的）采矿地；索要

vicariously liable───转承责任的

secondarily liable───次要责任

qualified claim───限定索赔

contingently liable───或有责任

liable to───容易；易受，应受

It held that sellers of VCRs were not liable for users' copyright infringement - rejecting the claim that selling VCRs amounted to contributory infringement.───它认为录像机的销售者对使用者的侵犯著作权的行为不负责任—驳回出售录像机构成帮助侵权的请求。

As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should, in our opinion, be referred to them for settlement.───既然运输公司对损坏有责任，那么我方认为贵方应向他们索赔。

As we are in no way liable for the quality of the goods, we regret being unable to entertain your claim.───由于我方对产品质量不负有责任，所以很抱歉不能受理你方索赔。