本地注释
local───n.当地人；附近的小酒馆；慢车；当地的分支机构；炒股散户；本地新闻；局部；adj.当地的，地方性的；局部的；局域的；本地通话的；（火车）慢车的
note───n.(Note)（美、法）诺特（人名）；vt.注意；记录；注解；n.笔记；音符；票据；注解；纸币；便笺；照会；调子
local color───乡土特色；地域色彩（等于localcolour）；n.（文艺作品等的）地方特色，乡土色彩
local events───当地的事件；当地的活动
local game───本地游戏
local time───[天]当地时间；n.当地时间
local colour───独特色，专属色（如嘴唇的红色）；专属色；地方色彩
local show───本地演出
local dimming───区域调光
I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.───当时，我对自己发现了人类自亚当以来第一个真正的世界公民确定不疑，我聆听着他关于整个世界的高谈阔论，生怕自己会发现他只是带有环球旅行者的地方口音。
Please note that if your problem concerns your Bank Payment Card, you should contact your local branch.───我确信自己终于发现了从亚当以来的第一个真正的世界公民，我倾听他纵横整个世界的宏论，生怕从中发现他仅仅是个环球旅行的地方口音。
I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.