new leaf是什么意思_new leaf的中文翻译

新的叶子

leaf───n.叶子；（书籍等的）一张；扇页；vi.生叶；翻书页；n.(Leaf)人名；(英)利夫；vt.翻…的页，匆匆翻阅

turn over a new leaf───掀开新的一页，重新开始，改过自新; 重新做人; 革面洗心; 弃过图新

New hopper───[昆]叶蝉

We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.───我们要既往不咎，试着开启新的一页。

I will turn over a new leaf, sorry.───我会改过自新的，对不起。

Now I'll turn over a new leaf.───现在我的人生将翻开新的一页。

He felt like a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.───他感到像一个痛悔过去的罪人，决心重新做人。

They decided to give him a last opportunity to turn over a new leaf ?───他们决定给他最后一次机会，让他重新做人。

I used to out every evening but I've decided to turn over a new leaf and stay at home more to concentrate on my studies.───我以前每天晚上出去玩，但我已决定改过自新，多多呆在家里，集中精力学习。更详细。

His wife of five years asked him to turn over a new leaf and quit smoking.───他的五年婚龄的妻子要求他开启人生的新页并戒烟。

Western leaders were right to have given him a chance to turn a new leaf after 2003, when he renounced his nuclear programme.───2003年，当他宣布放弃核计划之后，西方领导人正确的给了他一个机会开始新的一页。

Fall is here and these fluffy pets are ready to turn over a new . . . leaf.───秋天来了，这些毛茸茸的家伙也将翻开新的一“叶”。

She wants to turn over a new leaf.

He promised to turn over a new leaf and study harder.

But they must turn over a new leaf.

Apparently he's turned over a new leaf and he's not smoking any more.

We urge them to turn over a new leaf.

In 2008, history and turn over a new leaf.

Do you promise to turn over a new leaf.

Turn over a new leaf.

Now let's turn over a new leaf.

We're going to let bygones be bygones, and try and turn over a new leaf.───我们要既往不咎，试着开启新的一页。

I will turn over a new leaf, sorry.───我会改过自新的，对不起。

Now I'll turn over a new leaf.───现在我的人生将翻开新的一页。

He felt like a sinner overcome with remorse and decided to turn over a new leaf.───他感到像一个痛悔过去的罪人，决心重新做人。

They decided to give him a last opportunity to turn over a new leaf ?───他们决定给他最后一次机会，让他重新做人。

I used to out every evening but I've decided to turn over a new leaf and stay at home more to concentrate on my studies.───我以前每天晚上出去玩，但我已决定改过自新，多多呆在家里，集中精力学习。更详细。

His wife of five years asked him to turn over a new leaf and quit smoking.───他的五年婚龄的妻子要求他开启人生的新页并戒烟。

Western leaders were right to have given him a chance to turn a new leaf after 2003, when he renounced his nuclear programme.───2003年，当他宣布放弃核计划之后，西方领导人正确的给了他一个机会开始新的一页。

Fall is here and these fluffy pets are ready to turn over a new . . . leaf.───秋天来了，这些毛茸茸的家伙也将翻开新的一“叶”。

She wants to turn over a new leaf.

He promised to turn over a new leaf and study harder.

But they must turn over a new leaf.

Apparently he's turned over a new leaf and he's not smoking any more.

We urge them to turn over a new leaf.

In 2008, history and turn over a new leaf.

Do you promise to turn over a new leaf.

Turn over a new leaf.

Now let's turn over a new leaf.