only then did是什么意思_only then did的中文翻译

只有在那时

only then───始；乃；直到那时（后面的句子要倒装）

then───adj.当时的；adv.当时；然后；那么；此外；而且；总之；n.那时

did───v.做（do的过去式）

and then───adv.于是，然后; 进而

l then───那么我呢

alright then───好吧（歌名，AlrightThen）；好吧（电影名，AlrightThen）

ust then───那就说吧

for then───那时候呢

so then───原来如此，那么，所以; 从而

Only then did she realize the stress he was under.───直到那时她才意识到他所承受的压力。

Only then did I learn the unpalatable truth.───直到那时我才得知令人难以接受的真相。

Only then did I realize how beautiful my mother was!───直到那时我才意识到我妈妈是多么漂亮！

Only then did I realize that my sister had been keeping a diary for the past month and that she was now passing it on to me.───这时我才意识到，在过去的一个月妹妹一直在写日记，现在她把日记本送给了我。

Only then did the thief understand the whole thing with his head dropped down like the grass was beaten down by the frost.───小偷这才明白是怎么回事，头像遭到霜打的草一样低了下去。

Only then did they discover quite how much in common they really had.───直到这时，他们才发现双方究竟有多少“共同点”。

Only then did he realize that the train might have hit something.───直到那时，他才意识到可能发生撞车了。

Only then did he realize that he was far from ready to marry the girl.───直到那时他才意识到自己还远没有作好准备娶这个姑娘。

only then did it grow clear to my mind just how much i'd been taught by my father.───直到那时我才明白，父亲曾教给我多少东西。

I confess that only then did I begin to appreciate the difficulties that Richard Montacune had faced.

Only then did he realize that he had been wrong.

Only then did we begin to fear the worst.

For only then did it come to her that - she still hadn't done her interview!

Only then did she realize the stress he was under.

And only then did they switch on the light.

Only then did he throw his arms out in dismay.

Only then did I learn the unpalatable truth.

Only then did she tell him about the attack.