proverbial kick in the pants是什么意思_proverbial kick in the pants的中文翻译

俗话说得好

kick proverbial───adj.谚语的；众所周知的；谚语式的

kick the ball───[体]踢球

a kick in the teeth───（出乎意料的）非难；责备，口头指责批评；挫败；讨厌的、且常为未料到的行动

squirrels in pants───穿裤子的松鼠

pants───n.裤子

crapped in pants───穿着裤子大便

kick───n.(Kick)（美、德、英）基克（人名）；v.踢，踢腿；对（自己）生气；（体育中）踢球得分；反冲，朝后座；（非正式）成功戒掉（习惯）；n.踢；（一次）踢球（动作）；有特定踢球能力的运动员；反冲，后座力；猛烈震动；（台球）球的不规则运动；（非正式）极度刺激；（毒品或酒精的）效力；（古）玻璃瓶底的凹底

wear the pants───掌权当家（尤指妇女）；当家掌权