sweeping through是什么意思_sweeping through的中文翻译

（使）掠过……

（使）扫过……

（使）迅速传遍于……

sweeping───v.打扫，扫除（sweep的现在分词）；n.(sweepings)扫集的尘土（或垃圾）；扫除；adj.影响广泛的；笼统的；规模大的；含丰富信息的；（投票等中的）大胜；弧线的；连绵曲折的；意义深远的

sweeping compound───清扫场

through───adv.从一端到另一端；通过；从头至尾；通过；直达；径直；（电话）接通着；彻底；prep.穿过，从一端到另一端；断开，洞穿；穿行；越过；透过……看到；隔着……听到；一直到底；自始至终；从头到尾检查；通过（障碍、阶段或测试）；直至；经由；凭借；adj.直达的；联运的，全程的；直通的；贯穿的，过境的；对穿的，双向的；与楼两对面通透的；进入下一轮的；完结的；（使用）完成，结束；（关系）了结，断绝

sweeping accounts───流动帐户；溢出账户

tomb sweeping───扫墓

sweeping machine───扫雷绞车; 扫路车

sweeping edge───清扫边

The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation.───语言的复兴，尤其是在年轻人当中的复兴，是席卷这个自豪的小国的民族认同感复苏的一部分。

Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.───科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。

A flu epidemic is sweeping through Moscow.───一场流感正在莫斯科迅速传播。

India is caught up in a wave of investor interest sweeping through the region.───印度交易所受到投资者的关注，这种热潮正席卷整个地区。

At least 26 people have died in a cold wave sweeping through northern India, the country's state broadcaster Doordarshan News says.───印度国家广播电视台全印新闻称，席卷北部地区的寒潮造成至少26人死亡。

Sustainability: This environmental trend is sweeping through California wineries, and has led to the creation of many organic wines.───可持续发展：可持续发展的环保风潮已经席卷加州各地的酒厂，应运而生的是一大堆有机葡萄酒。

At first Korea appeared to be an innocent bystander caught in the storm sweeping through Asia.───一开始﹐韩国似乎只是被捲入亚洲金融风暴的无辜旁观者。

But with the historic changes sweeping through the Arab world, it's illuminating to go back and read his argument today.───不过在历史性的变化席卷阿拉伯世界的现在，回头再审视他的论点具有启发作用。

A tide of change and freedom is sweeping through each nation, together with a deep conviction that you are not alone.───一个自由和变革的浪潮席卷着每一个国家，同时你们深信你们不再是孤独的。

Can you hear the wind sweeping through the branches?

Student protests, sweeping through the nation's campuses, gave a lead to the opponents of the war.

A sudden shocked coldness was sweeping through her.

Hundreds of local Dayaks have been sweeping through the city of Palangkaraya looking for settlers from the island of Madura.

Something was sweeping through that massive arena like the wind moving through the top of the trees.

A flu epidemic is sweeping through Moscow.

A great exultant joy was sweeping through Grainne.

The frisson that he caused was still sweeping through the gallery when it paused and then redoubled.

The New Wave was sweeping through the cinema.

The revival of the language, particularly among young people, is part of a resurgence of national identity sweeping through this small, proud nation.───语言的复兴，尤其是在年轻人当中的复兴，是席卷这个自豪的小国的民族认同感复苏的一部分。

Technology's impact will feel like a tornado, hitting the rich world first, but eventually sweeping through poorer countries too.───科技的影响就像一场龙卷风，首先袭击富裕国家，但最终也会席卷贫穷国家。

A flu epidemic is sweeping through Moscow.───一场流感正在莫斯科迅速传播。

India is caught up in a wave of investor interest sweeping through the region.───印度交易所受到投资者的关注，这种热潮正席卷整个地区。

At least 26 people have died in a cold wave sweeping through northern India, the country's state broadcaster Doordarshan News says.───印度国家广播电视台全印新闻称，席卷北部地区的寒潮造成至少26人死亡。

Sustainability: This environmental trend is sweeping through California wineries, and has led to the creation of many organic wines.───可持续发展：可持续发展的环保风潮已经席卷加州各地的酒厂，应运而生的是一大堆有机葡萄酒。

At first Korea appeared to be an innocent bystander caught in the storm sweeping through Asia.───一开始﹐韩国似乎只是被捲入亚洲金融风暴的无辜旁观者。

But with the historic changes sweeping through the Arab world, it's illuminating to go back and read his argument today.───不过在历史性的变化席卷阿拉伯世界的现在，回头再审视他的论点具有启发作用。

A tide of change and freedom is sweeping through each nation, together with a deep conviction that you are not alone.───一个自由和变革的浪潮席卷着每一个国家，同时你们深信你们不再是孤独的。

Can you hear the wind sweeping through the branches?

Student protests, sweeping through the nation's campuses, gave a lead to the opponents of the war.

A sudden shocked coldness was sweeping through her.

Hundreds of local Dayaks have been sweeping through the city of Palangkaraya looking for settlers from the island of Madura.

Something was sweeping through that massive arena like the wind moving through the top of the trees.

A flu epidemic is sweeping through Moscow.

A great exultant joy was sweeping through Grainne.

The frisson that he caused was still sweeping through the gallery when it paused and then redoubled.

The New Wave was sweeping through the cinema.