shore up the economy是什么意思_shore up the economy的中文翻译

支撑经济

shore A───硬度高（表示材料硬度的一种标准）

Rather ballooning debt reflects a collapse in tax receipts as a consequence of recession and, in most countries, a big increase in public spending to shore up the economy.───过分膨胀的债务反映出经济衰退的后果之一就是税收的急剧下降，在大多数国家，为提振经济，都加大了公共消费支出。

Initially the euro rallied, but haphazard efforts to shore up Banks, and later the economy, undid that early vote of confidence.───起初欧元集中起来了，但是支持银行以及其后力挺经济的行动搞得随随便便，糟蹋了一开始各国投的信任票。

Investors were hoping the report would prompt Washington to take broader steps to shore up the economy.───投资者希望这份报告会促进华盛顿采取更广泛的措施来支撑经济。

Russia is setting aside up to $40bn for this year and next to shore up the economy in case the eurozone crisis should escalate and spread.───俄罗斯为今明两年划拨出至多400亿美元，准备在欧元区危机升级和蔓延的情况下，用来支撑本国经济。

But for now, the Fed is right to let markets find their own footing and demand the government does its part to shore up the economy.───但从目前来看，美联储任由市场自己站稳脚跟、要求政府履行振兴经济的职责，实为恰当之举。

They signalled that China's government will act, if necessary, to shore up the economy and the banks if a sharp slowdown takes hold.───这次购股表明，如果股价再次挫跌，在必要时候中国政府一定会采取措施来刺激经济和银行业。

Rather ballooning debt reflects a collapse in tax receipts as a consequence of recession and, in most countries, a big increase in public spending to shore up the economy.───过分膨胀的债务反映出经济衰退的后果之一就是税收的急剧下降，在大多数国家，为提振经济，都加大了公共消费支出。

Initially the euro rallied, but haphazard efforts to shore up Banks, and later the economy, undid that early vote of confidence.───起初欧元集中起来了，但是支持银行以及其后力挺经济的行动搞得随随便便，糟蹋了一开始各国投的信任票。

Investors were hoping the report would prompt Washington to take broader steps to shore up the economy.───投资者希望这份报告会促进华盛顿采取更广泛的措施来支撑经济。

Russia is setting aside up to $40bn for this year and next to shore up the economy in case the eurozone crisis should escalate and spread.───俄罗斯为今明两年划拨出至多400亿美元，准备在欧元区危机升级和蔓延的情况下，用来支撑本国经济。

But for now, the Fed is right to let markets find their own footing and demand the government does its part to shore up the economy.───但从目前来看，美联储任由市场自己站稳脚跟、要求政府履行振兴经济的职责，实为恰当之举。

They signalled that China's government will act, if necessary, to shore up the economy and the banks if a sharp slowdown takes hold.───这次购股表明，如果股价再次挫跌，在必要时候中国政府一定会采取措施来刺激经济和银行业。