be worth the trouble of是什么意思_be worth the trouble of的中文翻译

值得为之烦恼

be worth the trouble───不虚此行

be worth───值得（做）的; 价值; 等于

be worth of───值得

be in trouble───处于困境中；处于危险[受罚， 痛苦]之中

be worth it───值得

trouble───vi.费心，烦恼；n.麻烦；烦恼；故障；动乱；vt.麻烦；使烦恼；折磨

worth───adj.值…的；n.(Worth)人名；(英)沃思；(德)沃特；n.价值；财产

out of trouble───摆脱麻烦；脱离了困境

take the trouble───不怕费事[困难]；费力；不辞劳苦

If there were a need for portability to other platforms, it would probably be worth the trouble of setting up DPKG to handle the build.───如果需要移植到其他平台，也许有必要设置dpkg以处理不同版本。

The only objection to be made to it perhaps indeed is that much of the time, it's just more trouble than it's worth to enforce it.───唯一存疑的地方可能是,在大多数时间，实行它太麻烦了。

But the acronyms to these symbols of what enable life to be worth the trouble cannot be escaped.───但是这些使生活值得去拼搏的象征不能被避免。

If there were a need for portability to other platforms, it would probably be worth the trouble of setting up dpkg to handle the build.───如果需要移植到其他平台，也许有必要设置dpkg以处理不同版本。

If you find this confusing, it may be worth the trouble of going over it again;───如果这使你觉得混乱，也许值得你再次重读。

If there were a need for portability to other platforms, it would probably be worth the trouble of setting up dpkg to handle the build.