tender clause是什么意思_tender clause的中文翻译

招标条款

tender───vi.投标；n.投标；辅助救火车；附属船；（挂在机车后的）煤水车；看管人；adj.温柔的；（食物）柔软的；疼痛的；（植物）脆弱的；年轻的；棘手的；审慎的；易倾斜的；vt.提议；使变脆弱；<古>温柔地对待

clause───n.条款；[计]子句；n.(Clause)人名；(法)克洛斯

bar tender───调酒员；酒保

open tender───[经]公开招标；[经] 公开招标; 开标

my tender───我的温柔

tender fur───柔软的毛皮

tender month───投标月份

tender offer───投标发行；投标报价；招标

ruthlessly tender───无情的温柔

According to Clause 24 of the Notice, tender documents containing any adjustable prices will be rejected as non-responsive tenders.───根据本须知第24条的规定，以可调整的价格提交的投标文件将作为非响应性投标而予以拒绝。

According to Clause 19 of the Notice, a tender remains valid within the 180 days after the prescribed tender opening date.───根据本须知第19条规定，投标应在规定的开标日后的180天内保持有效。

In case Tenderee and Buyer suffers any losses because of any actions of tenderers, the tender bond will be confiscated according to Clause 15.7 of the Notice.───招标机构和买方在因投标人的行为受到损害时可根据本须知第15.7条的规定没收投标人的投标保证金。