taken into account是什么意思_taken into account的中文翻译

考虑；重视；体谅

take into account───考虑；重视；体谅；v.重视，考虑; 顾及

taken───v.拿，带（take的过去分词）

account───vt.认为；把…视为；n.账户；解释；账目，账单；理由；描述；vi.解释；导致；报账

taken away───拿走; 解除；拿走；解除

had taken───需要（taken是take的过去分词）；接受（taken是take的过去分词）；拿（taken是take的过去分词）

taken by───由

taken to───喜欢；走向；开始从事

get taken───被带走

seat taken───座位已有人；座位已被选取

Coursework is taken into account as well as exam results.───考试结果外，课程作业也要计入成绩。

Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.───个人的特征，如年龄和性别等，都要考虑进去。

The direction of the prevailing winds should be taken into account.───应该将盛行风的风向考虑在内。

For such investors, corporate bonds may not be all that cheap once all the costs have been taken into account.───对这类投资者，一旦把所有的费用都考虑进去，公司债券可能就不那么便宜了。

But it is a majority view, a strongly held majority view, and I would naturally ask that that be taken into account, " he said. "───但它确是大多数的观点，大多数人强烈坚持的观点，我当然要考虑到它。他说。

Nor do I. Only the poor chap with the broken nose feels differently about it all, and his feelings are not going to be taken into account.───我也不在意。只有那个鼻子被打破的可怜老兄才会有不同的感受，但人们不会考虑他的感受。

One criticism of the earlier work, he says, was that the role of other existing illnesses was not taken into account.───早期工作的评论，他说，是建立在没有考虑存在的疾病基础上的。

Thirdly, there was an aspect of transfer of technology and knowledge, which needed to be taken into account when taking any decision.───第三，技术和知识的转让，在作出任何决定时，都需要将这一特点考虑在内。

What's more, once the energy used in production as well as transport is taken into account, local food may turn out to be even less green.───还有呢，要是把生产与运输过程中消耗的能源考虑进去，本地食品可能就更没那么绿了。

Seasonal variations need to be taken into account.

This factor is taken into account in giving the calorie values of carbohydrate foods.

Judge Michael Coombe said he had taken into account that they turned to crime because of the slump.

All the bows and correct responses are taken into account in assessing the overall grading marks.

Psychological resources must also be taken into account to see if the basic requirements for daily life can be met.

A variety of other factors will be taken into account.

Have you taken into account the possibility of rain?

Coursework is taken into account as well as exam results.

Provided this is taken into account, the differences between comparable samples are as readily discernible as when relative abundance is used.