what the hell is wrong是什么意思_what the hell is wrong的中文翻译

到底怎么了

what the hell───（用以加强语气或咒骂）究竟，到底；（表示不在乎、无可奈何、气恼、不耐烦等）究竟，到底

what wrong───怎么了

hell───int.该死；见鬼（表示惊奇、烦恼、厌恶、恼怒、失望等）；n.(Hell)人名；(柬)海；(西)埃利；(德、匈、捷、罗、芬、瑞典)黑尔；vi.过放荡生活；飞驰；n.地狱；究竟（作加强语气词）；训斥；黑暗势力

what s wrong───怎么了

the is what───是什么

the wrong───错误的

what is wrong with you───你怎么了

header is wrong───标题错误

she is wrong───她错了

What the hell is wrong with you, Sidney?───你到底是怎么了，西德尼？

hell is wrong with you?───你到底怎么了？

What the hell is wrong with you people?───你们这些人到底是怎么回事啊？

Edward, excuse me for saying this, but what the hell is wrong with you this week ?───爱德华，抱歉我这么说，但你这星期是那里不对劲了？

And in his comment he expressed negative evaluation ( "What the hell is wrong with him? " ).───他的话是一种否定的评价（“他是怎么回事？”）

Mom (to dad): What the hell is wrong with him?───老妈（跟老爸说）：这孩子咋了？

Oh, God. Alexis, What The Hell Is Wrong With You?───噢天啊Alexis你在想什么啊？

In other words, what the hell is wrong with you?───换句话说，见鬼了你们都怎么了？

I mean, what the hell is wrong with you people?───我是说，妳的这些人到底是怎么回事？