despite the fact是什么意思_despite the fact的中文翻译

尽管事实如此

despite the fact that───尽管事实是

the fact───事实

despite───vt.<废语>故意使烦恼，故意伤害；<古>蔑视，轻蔑；prep.即使，尽管；n.（诗/文）侮辱，伤害；轻视，鄙视；憎恨

despite the name───不管名字

ignore the fact───忽略事实

fact───n.事实；实际；真相

face the fact───面对现实；正视事实；面对现实，正视事实

begrudged the fact───嫉妒这个事实

the fact that───……的事实

For whatever odd reason, I was into him, despite the fact that all of my friends and family hated him.───因为什么古怪的原因，我就是被他迷住了，尽管我的朋友和家人都讨厌他。

She was good at physics despite the fact that she found it boring.───尽管她认为物理枯燥无味，她却学得很好。

Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.───尽管她系了安全带，还是被猛然前抛。

Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun.───虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态，令人尴尬地平静无恙，他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。

Despite the fact that you have done all that you can do, I still believe that you could have done a better job.───尽管你已经做了所能做的一切，我还是觉得你本可以做得更好。

But despite the fact that this one line should be sufficient, the legal guys tell us that it wouldn't be enforceable in a court of low.───尽管事实上这一行字已经足够了，但这懂法律的小子（律师）告诉我们这并不具备法律效用。

Meanwhile, Kenyon stated it is business as usual for Chelsea despite the fact Arsenal are set to investigate the matter.───同时，凯尼恩声明不管阿森纳怎么想这就是生意。

Despite the fact that you probably have your contact information listed in multiple places on your site, include it once more here.───尽管你的站点里随处可见你的联系方式，还是在这里再重复一次吧。

The surface temperatures are reduced despite the fact that the edge seal is covered with a highly-insulating frame.───外貌温度低落，只管究竟框架的边沿密封绝缘上笼罩着一个高度。

She went to Spain despite the fact that her doctor had told her to rest.

He refused to help me, despite the fact that I asked him several times.

A 15,000 crowd created a soccer-style atmosphere despite the fact that the tourists fielded essentially their second team.

She's taking her children on holiday, despite the fact that school starts tomorrow.

Despite the fact that she was wearing a seat belt, she was thrown sharply forward.

She was good at physics despite the fact that she found it boring.

He refused to help me despite the fact that I've done many things for him.

Despite the fact that she is short, she is an excellent basketball player.

This despite the fact that the eventual outcomes, nationalism and defence of territory, are quite similar.