get away with it是什么意思_get away with it的中文翻译

做了坏事而未受惩罚；侥幸成功

get away with───v.侥幸成功，逃脱处罚；侥幸成功，侥幸逃脱

get with it───赶上时髦；留神；v.赶上时髦; 适应

get it with───带着它

to get away with───逃脱

get away───离开；逃脱；出发；离开，脱身; 逃掉; 抽身; 拔身

get carried away with───忘乎所以

get away with murder───逍遥法外；违章犯规而未被惩罚[纠正]

away with───把…拿走[带走]，离开；去掉，拿走，把...带走，滚开

get on with it───继续做；在……方面有进步；在……方面获得成功；与……友好相处

The criminals know how to play the system and get away with it.───那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。

Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.───别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。

They shouldn't be allowed to get away with it.───不应就此放过他们。

They were not to get away with it if they continued to violate the law.───如果他们继续违法乱纪，将会受到法律的严惩。

When a party to pay all of a sudden one day awareness, get away with it high above the party will fall badly battered.───当付出的一方某天忽然觉悟，抽身退出，那高高在上的一方就会跌得鼻青脸肿。

This is one of the great things in - life for you and for me-- a challenge: How far can you go and get away with it?───这是你和我，一生中的美好时刻-，一个挑战：你能走多远，能摆脱它？

He'll known how much it cost rape somebody and get away with it, that's all?───那么他就知道强奸后扬长而去要花掉多少钱，仅此而已吗？

For as long as they could get away with it, executives claimed the phone hacking was the doing of a rogue reporter.───只要能够蒙混过关，行政人员都会宣称电话窃听是编外自由记者的所作所为。

They are able to get away with it partly because people do not know what are their rights in law.───政府能够消遥法外是因为人民不知道他们在法律上应有的权利。