Little idol
小偶像───Little idol
he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.───穿好衣服后他便走到碗橱前,跪在摆在第三层上的一个小神像前,一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。
Young people may be able to add a little zest to the classic-the "idol effect" might just work.───也可能增加年轻人对这部名著的兴趣--“偶像效果”可能奏效。
But the Great Mechanick was little more than an idol, the kind of human projection that theology, at its best, was supposed to avoid.───然而伟大力学只不过是一种盲目崇拜,一种人类的设想,是完美的神学应该回避的。
When he's dressed he goes to the cupboard, kneels before a little idol on the third shelf, and repeats the mumbo jumbo.───穿好衣服后他便走到碗橱前,跪在摆在第三层上的一个小神像前,一遍遍背诵那些别人听不懂的祷告词。