Nakagawa
中川───Nakagawa
cabinet secretary, Takeo Kawamura, insisted Nakagawa had not been drunk.───内阁官房长官武雄河村坚持称中川没有喝醉。
Tuesday they had what they were after: Mr. Nakagawa is packing his bags.───周二得偿所愿：中川昭一卷铺盖走人了。
Nakagawa explained that the situation in the local community is significantly different.───中川表示，当地的状况已经发生了显著改变。
Until recently, a move led by Mr Nakagawa and Mr Shiozaki looked as if it might derail passage of the next fiscal year's budget.───直到最近一项有中川秀直和盐崎恭久提出的倡议可能阻碍麻生太郎09年度财政预算案的通过。
Mr Nakagawa, one of the few senior politicians around Mr Abe not to have visited China recently, is rather less effusive.───作为安倍身边少数几个近期没有访问过中国的高级政客之一，中川对中国则没有那么领情。
Mr Nakagawa, forced to resign a few days later, blamed his apparent drunkenness on "cold medicine" .───被迫于数日后辞职的中川先生将他的醉态归咎于吃了“感冒药”。
Nakagawa blamed the effect of cold medicine , taken with a bit of wine over lunch.
The guidelines, to be unveiled 'within the next day or two, ' will include tips on where to find hot spots and how to decontaminate them once found, Mr. Nakagawa said.
Nakagawa is the spring that will develop according to the principle of "Monju" was experimental reactor such a conclusion.