Narrator
陈述者───Narrator
The novel has an omniscient narrator.───这部小说有一个全知全能的叙述者。
Suddenly, the narrator speaks in his most rhetorically elevated mode.───突然,讲述者以其最华丽的措辞方式讲起来。
His fictionalized portrait of the artist as a young man is recalled by an older, disillusioned narrator.───他虚构的艺术家年轻时的肖像由一位年长、醒悟的叙述者回忆起来。
Narrator: morning, B, C and opened his eyes, and suddenly found A up on the bed and full blood, put the XieYin photo.───旁白:天亮了,B,C同时睁开眼睛起床,忽然发现A的床边和身上满是血迹,血印中放着一张相片。
NARRATOR: But elsewhere, the market was flourishing. Tens of thousands of small businesses sprung up, and the Polish economy began to boom.───旁白:但在其他地区,市场得到了繁荣,成千上万的小企业异军突起,波兰经济开始走向繁荣。
NARRATOR: During the dark war years, Britain had been governed by a coalition of conservatives and socialists.───旁白:在黑暗的战争年代,英国由保守党和社会主义者共同统治。
He listens and waits for the narrator to explain more.