respect and modesty
恭谦───respect and modesty
Whether husband or wife you support your spouse with a deep modesty and you treat them with great respect.───无论是丈夫或妻子,你发自内心地支持你的配偶,给他们以最大的关心和尊重。
Regarding modesty as a virtue, the Chinese respect modest people, and dislike conceited and arrogant fellows.───中国人把谦虚作为一种美德,谦虚的人会得到大家的尊重。反过来,大家很讨厌骄傲自大的人。
At that age the mind refuses to admit that its greatest pride is in its power to understand, to accept, to respect; and that modesty is the best means of enlarging its domain.───在那样的年纪里,心里不肯承认最强烈的自豪感乃在于他有去了解,去接受,去尊重的能力;并且谦虚谨慎、虚心好学是使他进步的最好方式。