This time
这阵儿───This time
This time it looks as if we're really going to get somewhere.───这一次,我们似乎真的要取得进展了。
This time he was conten-tiously omitted from the team.───这一次他有争议地落选了球队。
By golly we can do something about it this time.───这次我们确实可以采取行动了。
The Prime Minister smiled again, this time a trifle frostily.───首相又笑了笑,这回有点儿冷冰冰的。
This time she burst into hoots of laughter.───这次她突然放声大笑起来。
You've really fucked up this time!───你这次确实搞得一塌糊涂!
I've really messed up this time.───这次我真的把事情给弄糟了。
Usually at this time our thoughts are on Christmas.───通常在这种时候,我们的心思全放在了圣诞节上.