Take it to heart
放在心上───Take it to heart
If someone says something critical I take it to heart.───如果谁说一些批评的话，我就往心里去。
Do not take it to heart, and cheer up.───别往心里去，振作起来。
I did not take it to heart when I first saw you two sitting on a tricycle heading for town, but soon I sensed something wrong there.───当我看到你们双双坐三轮车驶向市区的时候，先时不以为意，但不久，我慢慢地感觉到些端倪。
Regardless of what I said after what makes you sad. . . Please don't take it to heart.───真的……无论我说什么让你伤心之后…请不要把这事放在心上。
If a girl does not give you a response, don't take it to heart--remain cool and think of your future with a new girl.───如果某一个女孩不给你答复，不要放在心上——保持冷静，想想自己和另一个女孩的未来。
Be calm and take things as they come. Don't take it to heart. Try to look on the bright side of things.───冷静些，事情既然这样了，就随它去吧。别把它放在心上。尽量朝好的方面看吧！
Don't take it to heart, my darling.
If someone says something critical I take it to heart.
Don't take it to heart. They are just babes and sucklings.