Well, interpreter
口译员───interpreter;嗯───Yeah
They volunteered me for the job of interpreter.───他们擅自指定由我担任口头翻译。
Can you act as interpreter?───你能担任口译吗?
The civil war claimed the life of a U.N. interpreter yesterday.───昨天内战夺走了一位联合国译员的生命。
In the beginning he said he was not an interpreter of Krishnamurti's teaching but he became one right after that.───在开头他说,他不是克的教诲的解释者,但后面的话证明,他其实是。
In other words, the interpreter brings to the text his own set of presuppositions which causes him to misunderstand the text.───换句话说,解释者将他自己的一些先入为主的想法带进他要解释的文本,从而造成误读。
As the subject of cognition, the interpreter is an active creator of the meaning instead of a passive recipient of it.───作为认知主体,译者不是意义的被动接受者,而是意义的主动创造者。
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.