Disaster looms
祸迫眉睫───Disaster looms
Unless Germany rises to the challenge, disaster looms.───如果德国不迎接挑战，灾难隐约可见了。
It requires urgent action on a huge scale. Unless Germany rises to the challenge, disaster looms.───需要立即采取大规模行动。除非德国能够应付挑战，否则灾难将降临。
Now, with climate change, another potential disaster looms: shifts in ocean currents that may confound eels during their migrations.───如今，随着气候变化，又隐现出另一种潜在的危险：洋流移位有可能迷惑迁移中鳗鱼。
No policymaker should wear legalistic blinkers; trivial laws should not bind when disaster looms.───任何政策制定者都不应墨守成规；当灾难迫近时，他们不应被无关紧要的法律所束缚。
It requires urgent action on a huge scale. Unless Germany rises to the challenge, disaster looms.───这需要大规模的紧急行动。除非德国接受挑战，否则灾难不远。
trivial laws should not bind when disaster looms. But this is no trivial law.───当灾难迫近时，他们不应被无关紧要的法律所束缚。