Even more
甚至───even to the extent that
Many testers have reported that Snow Leopard feels a lot more "snappy" than Leopard, even to the extent that Snow Leopard on older hardware seems to be more responsive than Leopard on newer models.───许多测试报告指出，雪豹比Leopard更加“强悍”，甚至到了，在老硬件上的雪豹比新硬件上的Leopard更加敏捷的程度。
if the show's take on families - the artist's projections of happiness and fulfillment - feels diffident, even cold, that is because to a certain extent it is.───如果展览中呈现的家庭-艺术家所表现出的幸福与满足-感觉不太一样，甚至于有些冷漠，那是因为一定程度上来说它就是如此。
Japan and China have even less comprehensive data than America, and animals used in research in those two countries are not protected to the same extent that they are in the West.───日本与中国在这方面的数据比美国的还要不全面，此外，这两个国家在科研实验中使用的动物的保护程度也不及西方国家。
These are the ones who plan large-scale disruption, even to the extent that they will kill and maim people without any hesitation.───这是谁计划大规模破坏，甚至到了程度，他们将杀害和致残的人没有任何犹豫。