Every time
一遍───Again;每───each
She smiled again, prettily.───她又笑了，很美。
She's late again—typical!───她又迟到了，一贯如此！
The computer's down again.───那台电脑又死机了。
Meanwhile, the oil industry is already getting to grips with the question of what to do if such a thing should happen again.───同时，石油产业已着手解决一旦这样的事件再次出现，该如何应对的问题。
What was that? -Uh-oh, I think you woke him up. Good luck, boys, I'm too important to be captured. -Oh no, not again!───那是什么？-噢，我认为你把他吵醒了.伙计们，好运，我太重要了而不能被抓获.-噢，不，不能再这样了！
"Kenny's man management has always been first class and that's shone through again since he's been back in charge, " Rush said.───肯尼的管理人的能力总是一流的，现在他回来后的表现再次证明了这一点。
No man can call again yesterday.
Truth, once crushed, will rise again.
Time past cannot be called back again.
Lost time is never found again, and what we call time enough always proves little enough.
Are you back to normal again?