a pound of his flesh是什么意思_a pound of his flesh的中文翻译

一磅他的肉

a pound of───一磅

flesh───n.(Flesh)人名；(英)弗莱什；n.肉；肉体；vi.长胖；vt.喂肉给…；使发胖

a pound of butter───一磅黄油

pound───vi.连续重击，猛击；n.(Pound)人名；(英)庞德；n.英镑；重击，重击声；兽栏；拘留所；vt.捣烂；敲打；监禁，拘留

of his───他的

a his───他的

silvery flesh───银色的肉

pound on───重击; 猛打；重击；猛打

pound out───v.连续猛击而产生; 敲出

To save Antonio's life, his fiancee Portia disguised as lawyers, she consents Shylock's request, but by a pound meat must cut a pound of flesh is not much, nor less, more not bleed.───为救安东尼奥的性命，巴萨尼奥的未婚妻鲍西娅假扮律师出庭，她答允夏洛克的要求，但要求所割的一磅肉必须正好是一磅肉，不能多也不能少，更不准流血。

In the agreement, Antonio made a promise to allow Shylock to take a pound of his flesh from whatever part of his body if he did not pay the money back at the end of three months.───在借约中，安东尼奥许诺，如果在三个月期满时偿还不了这笔钱，就允许夏洛克从他身上任何部位割掉一磅肉。

Antonio has promised to give you a pound of his flesh.───安东尼奥许诺给你他身上的一磅肉。

Saying that his ships were all lost at sea and he would have to give Shylock a pound of his flesh.───信中说，他的船只在海上全部失踪了，他只好付给夏洛克一磅自己身上的肉。

would have to give Shylock a pound of his flesh. He wished to see Bassannio───他将不得不给夏洛克一磅自己身上的肉。他希望在死以前能与巴萨尼奥

a pound of his flesh. But he has not promised to give you any of his───他身上的一磅肉，但是他并没有答应给你他身上的任何