non-operating items是什么意思_non-operating items的中文翻译

营业外项目

operating───v.操作；动手术（operate的现在分词）；adj.操作的；（外科）手术的；营业收支的

non───adv.非，不；n.（Non）（美、泰）嫩（人名）

items───n.项目；名目；所有物品（item的复数形式）；v.记下（item的第三人称单数形式）；逐条记载

operating on───对…动手术；对…起作用

operating instruction───操作指南；使用说明书；[化] 使用说明书

operating theater───手术室

operating room───n.手术室；n.[外科]手术室

operating theatre───手术室

operating condition───运行状态，运行条件；操作规范；运行条件，运转状态; 工作状况[条件]; 操作规范[条件]; 操纵[控制]条件

Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.───对包括77亿美元的费用在内的非经营性项目进行调整后，第三季度重置成本利润为55亿美元，比去年同期增加18%，超过市场预测的46亿美元。

Analysts had on average been expecting cost of supply net profit, excluding non-operating items, of $5. 52bn, according to a Reuters poll.───路透（Reuters）的一项调查显示，不包括非经营性项目，分析师此前对壳牌当前供应成本净利润的平均预期为55.2亿美元。

Adjusting for non-operating items, including the $7.7 billion charge, replacement cost profit was $5.5 billion, up 18% on the year-ago quarter, and topping the consensus forecast of $4.6 billion.