n.大量
vt.厚厚地涂；大量使用
slave states───蓄奴州
adores island───爱慕岛
particulars in slang───俚语细节
loosely translated───粗略地翻译（translated是translate的过去分词）
topsail island───托普赛尔岛
slattern gmod───斯莱特恩gmod
crumbing slang───碎俚语
slaving away at───埋头苦干
shaking island───摇岛
translation studies bassnett───翻译研究bassnett
sunscreen before you leave home.───你出家门之前在身上涂一层厚厚的防晒霜。
If your skin is dry, you have to slather on moisturizer to soften it.───如果你的皮肤干燥，就得多涂些润肤霜让它滋润。
I cover up, slather on the SPF50 and avoid the midday sun.───我把自己遮盖起来，涂上厚厚的防晒系数50的防晒霜，并且躲开中午的太阳。
Slather on your sunscreen at least 20 minutes before you head out for your run. Your skin needs time to absorb the lotion.───在你出发之前至少20分钟就涂抹防晒霜，因为你的皮肤需要一定的时间去吸收它。
Yogurt and Waffles. Slather Greek yogurt on whole-wheat frozen toaster waffles and top with blueberries for a delicious twist.───酸奶和维夫饼干。将希腊酸奶的全麦烤华夫饼干涂上冷冻与美味的蓝莓。
It's no longer enough to simply slather some creamy concoction on dry skin.───抗衰老已不再只是简单往干燥皮肤上擦面霜了。
Mike: Let's not buy that ubiquitous barbeque sauce that people always slather all over their meat.───我们不要买人们经常会在肉上涂满的那种普通的沙茶酱。
Slather yourself with body lotion . This feels good and also, if you're having trouble sleeping because you're hot , it cools you down.───涂身体润肤乳。这能带来好的感觉而且如果因为太热而睡不着它能降温。
Toast whole wheat bread, slather with almond butter or peanut butter, and then sprinkle flaxseeds on top.───用全麦吐司面包，涂上奶油杏仁或花生酱，然后洒上亚麻籽。